You sometimes remember things differently after you sober up from a night of drinking.

↓ Transcript

[ Panel 1 ]
JOSEPH: Baby, do your feet hurt?
‘Cos I swear, you feel from heaven.
:: Cadence gives a sweet smile as a reply. ::

[ Panel 2 ]
JOSEPH: Whadday say? Why don’t we go back to my place and see where this chemistry takes us?
:: Her expression has not changed.

[ Panel 3 ]
CADENCE: You know this is absolutely CRUEL, right?
AUTUMN: It’s not doing him any harm…
Unless of course… he tries to take “her” home.
:: Cadence looks worried, Autumn however doesn’t, at all. ::

[ Panel 4 ]
:: Joseph winks at a slutty cactus with a Cadence wig and poorly taped on “Cadence” label on it’s pot. ::